三重噩耗 (第2/3页)

他温和地开口，「为了避免惊动当事人，我的私人渠道没有索取原本。信件从荷兰在日本长崎出岛的驻守官员发送往荷属东印度巴达维亚。这位名为范．斯勒滕的官员向巴达维亚抱怨一件事情：……英国皇家海军佩勒上尉…指挥费顿号护卫舰，以悬挂我国国旗方式进入出岛……劫持我们的官员……日本和我们被迫向他支付赎金……日本幕府随後处Si了长崎当地负责出岛业务的官员……日本幕府下令，所有未经允许靠近日本领土的外国船只一律击沉，外国水手一律处Si……即使在荷兰最艰困的时刻，我们与日本的友谊得以维持，蒙神恩典。」

    罗伯特又从文件中拿出两份看起来更为正式的织锦文件，将其缓慢地展开，确认不会在文件上压出任何皱褶。「我从其他私人渠道取得的副本证明了这点。文件从日本长崎发往徐朝上海海关与荷属东印度巴达维亚。日本幕府的确发布了相关诏令，并正式通知他们的贸易伙伴。击沉所有可疑且未经授权的船只，处Si所有未经允许登岸的外国水手。」

    第一份从长崎往巴达维亚的荷兰信件是法语书写，在场众人无须翻译就能这种外交语言，的确如此。後续两份正式文书虽然是日本语，然而发往荷属东印度那份上有荷兰语注记，应该是在荷属东印度内部官员商议时被截获抄录或遭到泄露。众人从荷兰语注记的内容中确认了文件属实。

    首相波特兰公爵威廉．本廷克看着这三份文件，深刻怀疑自己为什麽不早几年退休，当时竟然一时头昏，在陛下徵询他的意见时同意第二次回任英国首相。他严肃地看向海军大臣马尔格雷夫男爵，「勳爵，皇家海军的行为是勳爵你授意的吗？你是否接受了相关讯息？」

    马尔格雷夫男爵脸sE惨白，「公爵大人，这件事是佩勒上尉在远东的个人行为。海军部首次得知本案。」

    坎宁大臣狠狠瞪了一眼马尔格雷夫男爵，语气尖酸，脸sEY沉，在波特兰公爵转过头来时，嘴角微微扯了一下，「公爵大人，佩勒上尉看起来不记得l敦有个地方叫白厅，外交部没有收到任何通知。」当前外交部并不特别重视与日本的外交关系，然而坎宁对於海军鲁莽g涉外交深感不满。他期待至少海军应事後回报。「我怀疑海军内有多少军官记得白厅内有个部门被称为外交部。」

    国王乔治三世陛下坐在自己的扶手椅上冷笑一声。

    罗伯特低头看着桌上的文件，他好像第一次发现日本江户幕府的正式文件上有着不逊於徐朝丝绸的JiNg美织锦。

    波特兰公爵威廉．本廷克深x1一口气，向国王和剑桥公爵殿下致意，获得国王陛下颔首，自己找了张椅子坐下来。他先是看向马尔格雷夫男爵，「勳爵，我不记得佩勒上尉这个名字，能否提供我更多讯息？一个未满二十岁的年轻人，谁任命他为上尉？」他的语气转为怀疑与严厉。

    马尔格雷夫男爵沉默了片刻，显然在思索相关的讯息。几息之後，他沉默地回答，「公爵大人，我无法回忆起弗林伍德．佩勒上尉的相关资历，您知道，他只是一位上尉。」正常来说，区区一位上尉无法让海军部留意。「然而考量此事发生在远东，当前的东印度海军总司令为Ai德华．佩勒少将，基於同样的姓氏拼写，我合理推测佩勒上尉是佩勒少将的继承人。」

    波特兰公爵老迈的双眼抬起来，与剑桥公爵阿道夫斯王子交换了一下眼神。老公爵伸手摩娑了下巴，随即波澜不兴地开口。「那麽，马尔格雷夫勳爵，能否麻烦您安排可靠的军官，暂时接手佩勒将军跟佩勒上尉的职务？我相信我们的海军军官迫不急待地渴望与我们分享他们在大海上的见闻。」他停顿了一下，「我相信我们有一段亲切的长谈。像我这样的老头，可从未有纵横四海的机会。」

    马尔格雷夫男爵僵y地点头，「公爵大人，是。」

    波特兰公爵威廉．本廷克温和地看向罗伯特，「贺德勒斯勳爵，我注意到您手上不只有这几份信件。下一份是什麽？」

    罗伯特先将跟日本长崎有关的文件叠在一起，放在桌子的一旁，沉默地从中cH0U出了一份正式的徐朝文书。「这一份是我们在徐朝洛yAng0ng廷收到的正式文书，这应该算是外交部的公文档案。」他将同样覆盖着鲜红sE织锦的文书摊开来，他指着文书内容，主要是中文，在中文书末尾标注了法语翻译与注记。「这是徐朝礼部发给我们的正式文书正本，这枚印章是徐朝礼部正式文书所用。在发布时，为了确保使团成员理解这份文书，洛yAng0ng廷的法国传教士协助翻译了这份文书。」他顿了一下，念诵了文书内容：「……直到更进一步通知，所有使团成员除香山郡主仪宾，不得离开使团居住地。……香山郡主仪宾则只有在接受到内廷召唤时，允许在内廷官员的陪伴下暂时离开。……」

    罗伯特语态平静，「我们是在洛yAng0ng廷突然受到监视，不得离开居住地，不得与本地人交谈。我是之後才弄清楚发生什麽事。」他顿了一下，「除了那份文书应该是外交部的文书档案，接下来所有文件都是我透过私人渠道取得的文书，经皇帝陛下同意，由徐朝官员抄录给我个人收藏用的副本收藏。由同一位法国传教士2协助翻译。」

    罗伯特摊开来一份覆盖着橘sE织锦的文书，缓缓念诵着法语翻译。「这是徐朝兵部向皇帝陛下及其他高级官员提出了正式奏本：……广东总督急奏，戊辰年三月，英吉利国发兵二千五百人，兵围葡萄牙澳门。……广东总督急调长乐军一万人，南海水师军舰三十艘兵围澳门，并释放葡萄牙官员。……英吉利人全数扣押，羁押於广州府罪牢……陈奏陛下及刑部是否赐Si所有在俘英吉利人，以儆效尤。……」

    波特兰公爵脸sE苍白，「该Si。」

    在场众位大臣也是脸sE苍白，无论如何，这两千五百名士兵终究会有人返国，若有其中一人向舰队街透露了相关讯息，波特兰政府恐怕无法继续运转下去。

    罗伯特语气不变，摊开另一份法语文书，押印着葡萄牙国徽，「这是葡萄牙驻澳门总督花利亚发给我的私人文书，他知道我在洛yAn作为英国使团的正使。他请求我作为英国的贺德勒斯伯爵与葡萄牙的梅尔托拉伯爵，能否协助调停葡萄牙与皇家海军、孟加拉总督明托勳爵，葡萄牙有能力扞卫自己在澳门的利益。」他语气温和诚恳，「花利亚总督不知道我在洛yAng0ng廷受到严格监视。」

    不知道哪个内阁成员听到这里，SHeNY1N了一声。

    罗伯特翻出一份覆盖绿sE织锦封皮的文书，他手指最关键的几行字。「这是一位徐朝官员上奏皇帝陛下的内容。重申英国使团未能预见澳门事件，已经无法代表英国国王陛下与国王陛下政府，更无法相信使团心怀善意。请求礼部、刑部做出更多处置。」

    罗伯特摊开一份五sE织锦的卷轴，「这是皇帝陛下最後下达给他臣子的圣旨：……香山郡主仪宾系懿简太子婿也……蒙懿简太子恩典，释放所有战俘，所有船只移除武装後，连同战俘即刻驱逐出境……此系懿简太子与太子妃恩典。」他最後评监，「我私下恳求了我的岳母，懿简太子妃殿下，请她作为皇帝陛下的儿媳，恳请皇帝陛下降下他的恩典。」