Cater.3对角巷 (第4/4页)

手一晃，自地面掀起一阵强风，漫天尘埃飞舞。

    「咳咳......很有趣...刁蛮任X的小家伙......脆弱却不失坚毅，偏执又不乏纤细......非常矛盾，非常矛盾......但很合适...咳咳......」

    德拉科眯着眼睛，捂着口鼻，忍不住顶撞，「你到底在胡说什麽？不就是一根魔杖嘛！」

    「不不不，魔杖远b主人要了解他，透过魔杖，我们能窥探那名巫师的本质。」

    「是哦？那你看出我的本质了吗？」德拉科轻拍衣服上的落灰，一脸没好气。

    「山楂木制成的魔杖总是千奇百怪，自相矛盾......它的主人大多圆滑狡黠，难以捉m0......」

    「哼，这还需要用魔杖判断？我可是马尔福。」

    德拉科不快地支付七加隆，扭头走出店铺，将奥利凡德的神神叨叨甩在脑後。

    [注1]何绅与华边TwilfittandTattings：巫师服装店。与奥利凡德同在对角巷南侧。也翻作脱凡成衣店这个翻译毫无趣味。商店名的「Twilfitt」是「itwillfit」的文字游戏，意为「适合」，而「tatting」则指梭结花边。

    [注2]纳西莎的魔杖是私设。9英寸半，胡桃木，凤凰尾羽。

    [注3]原着德拉科的魔杖由纳西莎挑选，但我认为自己的魔杖应当由本人亲自挑选才对。